Übersetzung von Video- und Audiodateien

Die Übersetzung von Video- und Audiodateien ist eine separate Übersetzungsart, die einen Platz zwischen traditionellem Dolmetschen und Übersetzen einnimmt.
Der notwendige Teil dieses Prozesses ist die Vorbereitung des Stenogramms (ein Texteintrag aus der Audio- oder Videodatei, der späterhin ins Russische oder in eine Fremdsprache übersetzt wird). Am Ende bekommt der Kunde den Übersetzungstext der Audio- oder Videodatei, der je nach Erfordernis von einem Sprecher vertont werden kann.
Der Preis dieser Video-oder Audioübersetzung besteht aus dem Preis für die Vorbereitung des Stenogramms der Audiodatei und aus dem Preis der schriftlichen Übersetzung.

Jaroslawler Übersetzungsdienst ist zu jeder Zeit bereit, die professionelle Entschlüsselung von Audio- und Videodateien (Transkript vom Text) als einzelne Dienstleistung zu erfüllen, das heißt ein Stenogramm der Tonschrift in jeder Sprache ohne Übersetzung vorzubereiten.